US intel concerned Iran is plotting to use a dirty bomb in DC, sources say CNN 20261117

 By

,,,

New US intelligence indicates that Iran is developing plans to target senior Trump administration officials by detonating a so-called dirty bomb or a chemical weapon in Washington, DC, even as officials continue to debate whether Iran can or will attempt to execute such a plot, according to seven US officials.

Sources familiar with the latest intelligence characterized the Iranian planning as, for now, an effort to give itself options rather than an indicator of an imminent attack. But the plotting picked up by the US has been very specific and includes locations and targets, two of the sources said, and has sparked a flurry of US contingency planning.

In a statement, White House spokesperson Lauren Bis said that the US is “monitoring any and all potential threats, but at this time there are no credible threats to the homeland.”

But American officials have viewed the intelligence as a signal of an alarming willingness to escalate by Iran as it faces intense pressure from ongoing US military strikes and a punishing economic blockade that top administration officials have said is “devastating” the country. It shows that Tehran is now actively planning for potential attacks inside US territory, according to those sources, even if there is no evidence they have decided to move forward yet.

“Whether they actually have the personnel in place to execute is a matter of debate,” one of the sources said.

With stuttering diplomatic talks to end the conflict ongoing, President Donald Trump declared last week that the war would be over “fairly soon.” But the behind-the-scenes urgency to guard against this latest threat underscores the unstable and unpredictable nature of what has proven an intractable conflict — and the risk that the price of the war Trump started in February could come home to Americans in ways that go beyond the gas pump.

 

Two of the sources said that officials have held several meetings over the past week to discuss how to counter the threat, planning that one source described as “prudent.” It comes as threats from Iran also prompted the Secret Service to move Treasury Secretary Scott Bessent into military housing last week.

7명의 미국 당국자에 따르면, 최근 입수된 미국 정보는 이란이 워싱턴 D.C.에서 '더티 밤(방사능 폭탄)'이나 화학 무기를 폭발시켜 트럼프 행정부 고위 관리들을 공격하려는 계획을 세우고 있음을 시사한다. 다만, 이란이 실제로 이러한 음모를 실행할 능력이 있는지, 혹은 실행에 옮길 의지가 있는지에 대해서는 당국자들 사이에서 여전히 논의가 이어지고 있다.

이 정보에 정통한 소식통들은 이란의 이러한 계획이 당장 임박한 공격을 예고하는 것이라기보다는, 향후 선택지를 확보하기 위한 차원의 움직임으로 보인다고 설명했다. 그러나 미국이 포착한 계획은 공격 장소와 표적까지 포함할 정도로 매우 구체적이며, 이로 인해 미국 정부 내에서는 긴급 대응 계획 수립이 활발히 진행되고 있다.

로렌 비스 백악관 대변인은 성명을 통해 미국이 "모든 잠재적 위협을 주시하고 있으나, 현재로서는 본토에 대한 신뢰할 만한 위협은 없다"고 밝혔다.

하지만 미국 당국자들은 이번 정보를 이란이 긴장을 고조시키려는 위험한 의지를 드러낸 신호로 보고 있다. 현재 이란은 미국의 지속적인 군사 타격과, 트럼프 행정부 고위 인사들이 "이란을 황폐화하고 있다"고 표현할 정도의 강력한 경제 봉쇄로 인해 극심한 압박을 받고 있다. 소식통들에 따르면, 이는 이란이 아직 실행을 최종 결정했다는 증거는 없더라도, 미국 본토 내에서의 공격을 적극적으로 계획하고 있음을 보여준다.

한 소식통은 "그들이 실제로 공격을 실행할 인력을 현지에 배치했는지 여부는 논쟁의 여지가 있다"고 말했다.

분쟁을 종식하기 위한 외교적 협상이 난항을 겪는 가운데, 도널드 트럼프 대통령은 지난주 전쟁이 "꽤 곧" 끝날 것이라고 선언했다. 그러나 이번 위협에 대비하기 위해 막후에서 긴박하게 움직이는 상황은, 이 분쟁이 얼마나 해결하기 어렵고 불안정하며 예측 불가능한지를 잘 보여준다. 또한, 트럼프 대통령이 2월에 시작한 이 전쟁의 대가가 단순히 유가 상승을 넘어, 미국인들에게 직접적인 위협으로 돌아올 수 있다는 위험성도 시사한다.

소식통 2명은 지난주 당국자들이 이 위협에 대응하기 위한 방안을 논의하고자 여러 차례 회의를 열었으며, 한 소식통은 이러한 대응 계획을 "신중한(prudent)" 조치라고 평가했다. 한편, 이란발 위협으로 인해 미국 비밀경호국(Secret Service)은 지난주 스콧 베센트 재무장관을 군 시설 내 거처로 이동시키기도 했다.

Comments